1. Sleeves for laptops, Cases adapted for mobile phones, cases for tablet computers

Laptophüllen, Etuis für Mobiltelefone, Taschen für Tablett-Computer

2. module to address several ACPI and docking station issues with Lenovo laptops.

wurde aktualisiert, um diverse Probleme von Lenovo-Laptops mit ACPI und Docking-Stationen zu beheben.

3. We've agreed on a price for the laptop.

Wir haben uns auf einen Preis für den Laptop geeinigt.

4. Laptop computers and cases and protective sleeves adapted therefor

Laptops (Computer) und daran angepasste Futterale und Schutzhüllen

5. PDA's (Personal Digital Assistants), pocket PC's, cellular telephones, laptop computers

PDA (persönliche digitale Assistenten), Taschen-PCs, Funktelefone, Laptopcomputer

6. You must activate through a tethered desktop or laptop connection.

Die Aktivierung muss über eine feste Desktop- oder Laptopverbindung erfolgen.

7. Internet users can find LCD monitors and ADSL internet connections for laptops on every desk.

Das Internet nutzen Sie bei uns an LCD-Monitoren oder mit dem eigenen Laptop via ADSL.

8. Sleeves, folios, cases and stands specifically adapted for use with laptops, tablets and personal electronic devices

Etuis, Mappen, Taschen und Ständer, speziell zur Verwendung mit Laptops, Tablets und persönlichen elektronischen Geräten

9. Games for the casino industry and amusement arcades playable via laptop computers

Spiele für das Kasinogewerbe und Spielhallen zum Spielen über Laptop-Computer

10. No, just a laptop that was connected to the Wi-Fi network at the cafe.

Nein, nur einen Laptop, der war verbunden mit dem Netzwerk des Cafés.

11. The fully air-conditioned rooms feature soundproof windows and a telephone port to connect your laptop.

Die voll klimatisierten Zimmer verfügen über schallisolierte Fenster und einen Telefon-Anschluss für Ihren Laptop.

12. Speakers, personal digital assistant, laptop computer, mobile phones, mobile TV, analogue TV, wireless and mobile communication systems

Lautsprecher, persönliche digitale Assistenten (PDA), Laptops, Mobiltelefone, mobile Fernsehgeräte, analoge Fernsehgeräte, drahtlose und mobile Kommunikationssysteme

13. Replacement Laptop AC Adapter for AMS TECH MP-975AAMS, Rodeo 7000, Rodeo 7030, Rodeo 7620, AMS TECH...

Ersatz Laptop AC Adapter für AMS TECH MP-975AAMS, Rodeo 7000, Rodeo 7030, Rodeo 7620, AMS TECH...

14. Now sometimes, in some occassions the keyboard or parts of the laptop might double as an additional reflector.

Nun, manchmal kann die Tastatur oder Teile des Laptops als zusätzlicher Reflektor dienen.

15. All aforementioned services in relation to data processing equipment and accessories, battery charging equipment, audio equipment, magnetic data carriers, communication equipment, cases for smartphones, cases for laptops and notebooks, cases for tablets, cases for keyboards, protected covers, cases and sleeves for smartphones, laptops, notebooks, tablets and keyboards, keyboards, speakers, headsets, headphones, batteries, adaptors, cables, computer mouses

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Datenverarbeitungsgeräte und Zubehör, Batterie-Ladegeräte, Audio-Ausrüstungen, Magnetaufzeichnungsträger, Kommunikationsausrüstungen, Etuis für Smartphones, Hüllen für Laptops und Notebooks, Taschen für Tablets, Hüllen für Tastaturen, Schutzabdeckungen, Etuis und Hüllen für Smartphones, Laptops, Notebooks, Tablets und Tastaturen, Tastaturen, Lautsprecher, Kopfhörer, Kopfhörergarnituren, Batterien, Adapter, Kabel, Computermäuse

16. You could, for example, activate a desktop computer, a laptop computer, and a Pocket PC with the same Passport.

B. mit demselben Passport einen Desktopcomputer, einen Laptopcomputer und einen Pocket PC aktivieren.

17. Can we address those concerns by using batteries which are making great advances with nothing more than a laptop?

Können wir diese Bedenken Adresse mit Batterien die machen große Fortschritte mit nichts mehr als einen Laptop?

18. The brother took along with him a small generator, two loudspeakers, and some gasoline, in addition to his laptop computer.

Außer seinem Laptop brachte er einen kleinen Generator, zwei Lautsprecher und etwas Benzin mit.

19. Interfaces and Transducer: Mac: DigiDesign ProTools HD 196 I/O; PC: RME Hammerfall DSP; Motu 828 (for Laptops); Konverter RME MADI-to-ADAT, Euphonix AM 713 Analog-to-MADI and MA 703 MADI-to-Analogue, Euphonix FC 726 AES-to-MADI with SRC.

Interfaces und Wandler: Mac: DigiDesign ProTools HD 196 I/O; PC: RME Hammerfall DSP; Motu 828 (für Laptops); Konverter RME MADI-to-ADAT, Euphonix AM 713 Analog-to-MADI und MA 703 MADI-to-Analog, Euphonix FC 726 AES-to-MADI mit SRC.

20. Mobile phones, satellite navigation apparatus, electronic agendas, calculating machines, compact discs, disk drives, laptop computers, computer keyboards, mice, mouse pads, computer memories, computer peripheral devices, lighting for use with computers, cables, electric, coaxial cables, adaptors and switches for computer equipment, speakers, headphones, telephone receivers, light-emitting electronic pointers, electronic pens (visual display units), wristrests for use with computers

Mobiltelefone, Satellitennavigationsgeräte, elektronische Notizbücher, Taschenrechner, CDs, Plattenlaufwerke, Laptops, Computertastaturen, Mäuse, Mauspads, Speichermedien, Computerperipheriegeräte, Computerbeleuchtung, elektrische Kabel, Koaxialkabel, Abzweigdosen und -kästen und Schalter für Computerausrüstung, Lautsprecher, Kopfhörer, Telefonhörer, Licht emittierende elektronische Zeigegeräte, elektronische Lichtstifte, Handgelenkauflagen zur Verwendung mit Computertastaturen

21. Whether choosing a standard or executive room, all guests can benefit from the hotel’s exceptional in-room telephone rates which are generally lower than mobile phone roaming charges, as well as the use of free internet and WiFi wherever they are in the hotel; the excellent new ‘7Restaurant’ offers a number of comfortable work areas where guests can set up their laptops and connect to the internet for free, whilst the hotel’s light and airy reception area is the ideal place to hold an informal meeting, or simply stop for a coffee before facing the day ahead.

Das hervorragende neue ‘Restaurant7’ bietet eine Reihe von bequemen Arbeitsplätzen, an denen die Gäste am Laptop arbeiten und gratis ins Internet gelangen können. Der helle und luftige Empfangsbereich des Hotels ist wiederum der ideale Ort für informelle Besprechungen oder um einfach nur vor dem Start in den Tag einen Kaffee zu trinken.